proudly presenting
November 18th, 2006 at 2:37 am (australia)
mein erstes, ‘kleines’ auto(chen). dieser komfortable campervan wird sebastian und mich ab anfang dezember durch australien bringen. er (oder sie???) ist ausgestattet mit allem was das luxuriöse camperherz begehrt, nur eines fehlt noch, der name.
by now most of you have seen my ‘pussy wagon’, some even got a lift in it. but before it will carry sebastian and me through this wonderful country a new name must come up.
die vorbesitzer haben es ‘pussy wagon II’ genannt (und ich nehme an dafür benötigt niemand eine übersetzung), angelehnt an kill bill. andere vorschläge bisher beinhalteten das nicht weniger eindeutige ’shaggin wagon’ (dumm und dümmer). weil ich so ein anständiges wesen bin (höhö) und weil ich nicht ständig von der polizei angehalten werden möchte, muss ein neuer name her. das ‘pus’ von pussy ist auch schon ab, nur vorschläge fehlen noch.
until now i was too lazy to take of more than the ‘pus’ but as i am such a decent girl (haha) and don’t want to be stopped by every policecar along the way, the pussy wagon will need a new name (no, shaggin wagon is no option!)!
postet eure vorschläge, der gewinner hat nicht nur die ehre meinem auto einen namen zu geben, sondern bekommt auch noch einen preis aus australien!!!
post your suggestions, the winner will give my car its name and receive a great award!!!
aNdI said,
November 19th, 2006 at 12:11 am
maca
marenfaren said,
November 19th, 2006 at 12:51 am
what is that?
aNdI said,
November 19th, 2006 at 9:29 pm
maca: MAren’s CAravan - OK nicht gerade intellektuell, aber eingängig und mit leichter Tendenz zum “Macker”. Wenn manche Männer ihren Autos Frauennamen geben oder sie “Liebling” oder “Schätzchen” nennen, dachte ich das wäre passend.
brünhild-kunigunde said,
November 22nd, 2006 at 8:17 pm
ich wollte dir ja so gern bei der namensfindung helfen… allerdings ist hier irgendwie ein kreatives tief am start. hmpf. ich werde nochmal in mich gehen!
Nicöllsche said,
November 25th, 2006 at 12:43 pm
Mit ein bisl Fantasie guckt euer Auto wie ein Wombat - mit gaaanz dicker Nase… vielleicht ‘belling Wombat’ (brünstiger Wombat? Wenn Koalas schon so komisch klingen, wie klingen dann wohl Wombats…).
Oder ganz einfach ‘Streuner’!
brünhild-kunigunde said,
November 26th, 2006 at 7:13 pm
also, in anbetracht der tatsache, dass dein hamster auch nur “hamster” heißt, könnte dein caravan auch “caravan” heißen! du könntest ihn dann liebevoll “cary” oder “vanny” nennen!;o)
marenfaren said,
November 27th, 2006 at 1:27 am
liebe brünhild,
danke für den beitrag, aber was soll denn bitte das ‘nur’ hamster?? das ist doch ein sehr passender name für einen hamster!
mittler weile bin ich mir nicht mehr so sicher ob es eine so gute idee war das ‘pus’ schon abzunehmen, der wagen ist eh schon als pussy wagon bekannt.
einen lieben gruß an die wg.
aNdI said,
November 28th, 2006 at 11:28 am
Dann lass ihn doch der “Sy-Wagon” sein! Wenn mich nicht alles täuscht, müsste dass ja soweiso noch draufstehen. Sollte nur noch Y-Wagon drankleben ist das doch auch cool - so als Kontrast zu den ganzen Xs (X-Files, Generation X, Windows XP…) und außerdem hast Du dann ja wieder ein Männerauto (xY)!
David said,
Dezember 9th, 2006 at 12:12 pm
Nu schaffe ich es ja doch mal meinen vorschlag zu unterbreiten…. VANGAROO… hauptsache der wagen bleibt ganz beim huepfen
marenfaren said,
Dezember 10th, 2006 at 5:52 am
eine ganze menge mehr oder weniger kreativer kommentare. ich hoffe ihr tut euch nicht so schwer wenn es um namen potentieller kinder geht…hehe. für uns geht es jetzt los mit der reise und sobald wir folie finden um unseren van zu taufen werden wir den glücklichen gewinner bekannt geben!
danke für die teilnahme!